In May 2017 the respected professor and historical revisionist academic Dr. Thomas Dalton, Ph.D. finally published an accurate and unbiased dual English-German translation of Adolf Hitler's Mein Kampf, released to the entire English speaking world.
"NEW 2017 translation of the classic work by Adolf Hitler. Now, for the first time ever, in dual English-German translation, you can read the autobiography and articulated worldview of one of the most consequential leaders in world history. This edition is produced in modern, very readable English, while retaining the full meaning and intent of the original. Read about Hitler's ideas in his own words, free from the spin and manipulation of most modern interpreters--ideas that are as relevant today as when they were written. Read, and decide for yourself."
It is highly recommended also that you read the excellent article about this translation that was released before its publication, Rethinking "Mein Kampf" by Dr. Tomas Dalton, pH.D.
More information on and articles by the author can be found here, here, here, here and here.
A slightly cheaper edition which is English only can also be bought (US Amazon link here) but I personally recommend the dual English-German edition (US Amazon link here, UK Amazon link here). NOTE: it is currently cheaper to get it imported from Amazon US to the UK.
Also, after correspondence by a colleague with Dr. Dalton, I can inform you that Volume. 2 will be released soon!
"I'm just finishing the translation now. Then we need to do the book layout. Hopefully it will be for sale by mid-summer. But this will be the English-only edition; the dual English-German translation won't be ready until end of the year."
Mein Kampf: Vol. 1: Dual English-German Translation
Dr. Thomas Dalton, Ph.D.
May 3, 2017, Clemens and Blair, LLC, 690 pages.